本集主要内容: 娜娜是一名生活在美国旧金山的华裔女孩，她是从中国领养来的孤儿。她很喜欢滑冰，希望能代表美国参加青少年奥运队。医生告诉琳达(袁咏仪 饰)，娜娜患有急性淋巴白血病，最有效的治疗办法是找到娜娜的亲生父母进行骨髓移植。琳达凑钱准备去中国，她坚持不让娜娜参加比赛，因为她会因此受伤甚至死掉。琳达在一个中国网站上留下信息，大洋彼岸的中国还在被窝里躺着的超仁接到信息，因为这个国际大单，超仁决定辞职全力经营自己的网站。爷爷取了两万元美金交给琳达，他叮嘱琳达给孩子看病用这些钱，琳达答应把尽快将娜娜带回家。